English Phraseology
Lectures: 0
Seminars: 30
Tutorials: 0
ECTS credit: 3
Lecturer(s): prof. dr. Vrbinc Marjeta
- What is phraseology?
- Classification of phraseological units:
- Idioms
- (Irreversible) binomials
- Stereotyped comparisons
- Proverbs
- Winged words
- Routine formulae
- Collocations
- Paraphrasal verbs
- Multi-word verbs
- Onomasiological approach
- PUs containing colour terms
- PUs containing proper names
- Modification (substitution, expansion, reduction, permutation)
- Origin of PUs (textual sources, mythology, ancient legends, historical events, sport, etc.)
- Phraseology and culture
- Phraseology and ethnic stereotypes
- Phraseology and translation
- False friends in phraseology
Fiedler, Sabine 2007. English Phraseology: A Coursebook. Tübingen: Gunter Narr Verlag. COBISS.SI-ID - 47325794
Cowie, Anthony P. (ed.) 2001. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Oxford: Oxford University Press. COBISS.SI-ID – 15125090
Dobrovol'skij, Dmitrij & Elisabeth Piirainen 2005. Figurative Language: Cross-cultural and Cross-linguistic Perspectives. Amsterdam, Boston: Elsevier. COBISS.SI-ID - 972499
Moon, Rosamund 1998. Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-based Approach. Oxford: Clarendon Press. COBISS.SI-ID - 7263074
Piirainen, Elisabeth 2012. Widespread Idioms in Europe and Beyond: Toward a Lexicon of Common Figurative Units. New York, Washington: P. Lang. COBISS.SI-ID – 21152998
Piirainen, Elisabeth & József Attila Balázsi 2016. Lexicon of Common Figurative Units: Widespread Idioms in Europe and Beyond. Vol. II. New York, Washington: Peter Lang. COBISS.SI-ID - 23315430