Biblija in slovenska literatura
Stopnja: 2
Ure predavanj: 60
Ure seminarjev: 0
Ure vaj: 0
ECTS točke: 3
Nosilec/izvajalec: prof. dr. Snoj Vid
Opredelitev specifičnega literarnega statusa Biblije kot svetega pisma v razmerju do literature kot fikcije.
Pregled zgodovine nastanka oziroma kanonizacije, prevajanja (Septuaginta, Hieronim, Luther, Buber in Rosenzweig) in razlage Biblije (znotrajbiblična in zunajbiblična; apostol Pavel, Filon Aleksandrijski, Talmud, Avguštin, srednjeveška quadriga, Luther, Calvin, moderna historična kritika) od antike do zdaj.
Literarna obravnava Biblije od dojemanja njene pesniškosti v antiki (talmudski rabini, cerkveni očetje) do odkritja paralelizma v 18. stoletju (Lowth) in razvitja novega literarnega bibličnega kritištva (Alter) v 20. stoletju.
Vzorci literarnega branja Biblije, npr. zgodbe o stvarjenju sveta in zgodbe o Abrahamovem žrtvovanju Izaka, pri kateri se literarno branje (Auerbach) sooča s filozofskim (Kierkegaard, Derrida).
Branje del piscev, ki se navezujejo na Biblijo v slovenski literaturi (Prešeren, Gregorčič, Murn, Cankar itn.).
- Robert Alter in Frank Kermode (ur.), The Literary Guide to the Bible. London 1987 678 str. COBISS.SI-ID - 15665762
- Erich Auerbach, Mimesis. Prikazana resničnost v zahodni literaturi. Ljubljana 1998 443 str. COBISS.SI-ID - 72849152
- Robert M. Grant & David Tracy, Kratka zgodovina interpretacije Biblije. Ljubljana 2000 241 str. COBISS.SI-ID - 105714176
- Janko Kos, Recepcija Biblije v slovenski literaturi. Bogoslovni vestnik 1997, št. 1–2, 151–158 COBISS.SI-ID – 2846562
- David Norton, A History of the Bible as Literature, I: From Antiquity to 1700. Cambridge–New York–Melbourne 1993 (prvih 5 poglavij, str. 1–61). COBISS.SI-ID - 19296098
- Vid Snoj, Biblija, slovenski jezik in slovenska literatura. Primerjalna književnost 2005, št. 2, 59–76. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
- Vid Snoj, Nova zaveza in slovenska literatura. Ljubljana 2012 http://www.kud-logos.si/e-knjige/ Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
- Vid Snoj, Postila za Davida. Ljubljana 2022. 206 str. COBISS.SI-ID - 105039363
- Roland H. Worth (ur.), Bible Translations. A History through Source Documents, Jefferson, North Carolina in London 1992 (1. in 2. del ter 1. poglavje 3. dela, str. 1–49). COBISS.SI-ID - 18329954