Cerkvena slovanščina - južnoslovanske redakcije

Teoretični del:
Razdelitev in opis redakcij cerkvene slovanščine. Zgodovinske danosti nastanka redakcij. Fonetične in morfološke značilnosti južnoslovanskih redakcij cerkvene slovanščine. Češka-moravska redakcija cerkvene slovanščine in njene značilnosti. Vpliv hrvaške redakcije na ponovno obuditev češke redakcije v 14. stol.

Praktični del:
Zakonitosti slovanskih črkopisov na južnoslovanskem področju v okviru posameznih redakcij. Vpliv vzhodnoslovanske pravopisne norme na hrvaško redakcijo.
Primerjava in analiza posameznih besedil s posebnim poudarkom na nadaljnjem razvoju v sodobne južnoslovanske jezike.

Babič, V.: Učbenik stare cerkvene slovanščine. Ljubljana 2014. 22–32. COBISS.SI-ID 274443008
Babič, V.: Vpliv vzhodne cerkvene slovanščine na hrvaške glagolske tekste v 17. in 18. stoletju. Ljubljana, 2000. 17–55. COBISS.SI-ID 110072832
Damjanović, S.: Slovo iskona. Zagreb 2002. 121–281. COBISS.SI-ID 20268898
Damjanović, S.: Tragom jezika hrvatskih glagoljaša, Zagreb 1984. COBISS.SI-ID 1480713
Đorđić, P.: Staroslavenski jezik. Matica srpska 1975. 218–238. COBISS.SI-ID 2068809
Đorđić, P.: Историја српске ћирилице. Београд. 1971. 533 str. COBISS.SI-ID 3318814
Hercigonja, E.: Tropismena i trojezična kultura hrvatskog srednjovjekovlja. Zagreb 2006 COBISS.SI-ID – 50948962
Иванова, Н.: История на сръбския и хърватския книжовен език. София 2000. 226 str. COBISS.SI-ID 17639010
Ивић, П.: Преглед историје српског језика. Сремски Карловци – Нови сад 1998. COBISS.SI-ID 16370733
Weingart M.: Československý typ cirkevnej sloavnčiny. Bratislava 1949. COBISS.SI-ID - 4021088
Priporočljiva literatura:

Hamm, J.: Hrvatski tip crkvenoslovanskeg jezika. Slovo 13. Zagreb 1963. 43–67.
Јерковић, В.: Средњовековне ортографске школе код Срба. Јужнословенски семинар за стране слависте. 1960. 19–33.
Петканова, Д.: Старобългарска литература IX–XVIII век. София 1992.
Izbrana besedila iz hrvaške, srbske, bolgarske in makedonske redakcije cerkvene slovanščine.