Francoščina srednjega veka in renesanse
Ure predavanj: 0
Ure seminarjev: 30
Ure vaj: 0
ECTS točke: 3
Nosilec/izvajalec: doc. dr. Šega Agata
Stara in srednja francoščina: delitev na razvojna obdobja.
2. Jezikoslovni pripomočki za spoznavanje francoskega jezika v starejših razvojnih obdobjih:
- slovarji;
- etimološki in zgodovinski slovarji;
- priročniki;
- slovnice;
- jezikovni atlasi.
3. Napotki za izgovarjavo starejših francoskih besedil.
4. Branje starejših francoskih besedil od srednjega veka do renesanse.
5. Jezikoslovni, stvarni in literarno-zgodovinski komentar izbranih odlomkov.
6. Prevajanje starejših besedil v moderno francoščino in slovenščino.
MOIGNET, G.: Grammaire de l'ancien français. Kliencksieck: Paris, 2002. 445 str. COBISS.SI-ID – 10221922
BURIDANT, C.: Grammaire du franc¸ais me´die´val : XIe-XIVe sie`cles. ELIPHI, E´ditions de linguistique et de philologie: Strasbourg, 2022. 1174 str. COBISS.SI-ID – 144768771
RAYNAUD DE LAGE, G. – HASENOHR, G.: Introduction a l'ancien français. SEDES: Paris, 1993. COBISS.SI-ID - 1247842
GREIMAS, A. J.: Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au XIVe siecle. Larousse: Paris, 1992. COBISS.SI-ID - 6895970
GOUGENHEIM, G.: Grammaire de la langue française du 16e siecle. Picard: Paris, več izdaj. 277 str. COBISS.SI-ID – 47356514
GREIMAS, A.J. – KEANE, T.M.: Dictionnaire du moyen français, Larousse: Paris, 1992. 668 str. COBISS.SI-ID – 1537634
Dodatna in priporočena literatura:
FRAGONARD, M.-M.: Introduction a la langue du XVIe siecle. Nathan: Paris, 1994. 128 str.