Prevajalski seminar I (ANG-SLO): Upravljanje jezikovnih virov
Ure predavanj: 0
Ure seminarjev: 60
Ure vaj: 0
ECTS točke: 3
Nosilec/izvajalec: prof. dr. Vintar Špela, prof. dr. Virant Špela
1. Jezikovni viri: pregled in tipologija
2. Gradnja jezikovnih virov: vzorčenje, reprezentativnost, uravnoteženost
3. Internet kot jezikovni vir
4. Označevanje jezikovnih virov
6. Kvantitativne obdelave jezikovnih podatkov: metode in orodja
7. Corpus Query Language (CQL), regularni izrazi
8. Luščenje in analiza podatkov
9. Preverjanje jezikoslovnih hipotez
10. Upravljanje jezikovnih virov:
• trajnost
• pravni in etični vidiki
Meunier, Fanny, et al., eds. A Taste for corpora: In honour of Sylviane Granger. Vol. 45. John Benjamins Publishing, 2011. COBISS.SI-ID - 47871586
McEnery, Tony, Richard Xiao, and Yukio Tono. Corpus-based language studies: An advanced resource book. Taylor & Francis, 2006. COBISS.SI-ID – 41569890
Kennedy, Graeme. An introduction to corpus linguistics. Routledge, 1998. COBISS.SI-ID – 7575906
Hundt, Marianne, Nadja Nesselhauf, and Carolin Biewer. Corpus linguistics and the web. BRILL, 2007. COBISS.SI-ID - 27786077
QTLaunchPad, Deliverable 4.5.1 Legal framework.