Lektorske vaje III/2

Lektorske vaje III/2

Stopnja: 1

Ure predavanj: 0

Ure seminarjev: 0

Ure vaj: 60

ECTS točke: 3

Nosilec/izvajalec: lekt. Pivk Darija

Vsebina

Poglobljena obdelava naslednji tem:
Profesie a služby (klasický a virtualný obchod, profesie a služby, podnikanie verzus zamestnanie), Kam za kulturou (divadlo, film, galéria, móda, fotografia), Na polícii (zločin, trest, policajný opis, slávni zločinci), Slovenská republika dnes (politický systém, Slovenská republika, štatné symboly, známi politici, voľby, volebné právo), Turistický sprievodca po Slovensku (dôležité svaitky na Slovensku, pamiatky UNESCO, slovenské hrady, zámky a kaštiele, zaujímavé podujatia, tradičné jedlá a nápoje)
Zvrstnost, funkcije jezika, tipi besedil, vloga, namen in usmerjenost različnih besedil. Uporaba prevodnih orodij: enojezični, terminološki slovarji, dvojezični slovarji, elektronski mediji, korpus. Branje, analiza, tvorba zvrstnih besedil (različni besedilni tipi).
Pisanje povzetkov znanstvenih besedil in prevajanje v slovenščino
Poglobljena obdelava gramatike (posebnosti, tipične napake)