Uvod v japonsko jezikoslovje 1
Stopnja: 1
Ure predavanj: 30
Ure seminarjev: 0
Ure vaj: 0
ECTS točke: 3
Nosilec/izvajalec: doc. dr. Hmeljak Marija Kristina
Pregleden prikaz osnovne zgradbe japonščine od pisave, glasoslovja in morfologije preko ravni stavka oz. povedi do besedilne ravni:
- pisava: definicija pisave; vrste pisave: pleremska, cenemska; oris zgodovinskega razvoja pisave; oris zgodovinskega razvoja in principi zgradbe kitajskih pismenk; principi in oris zgodovinskega razvoja japonskih zlogovnih pisav;
- glasoslovje: temeljni pojmi glasoslovja: glasovni aparat, glasovne enote, glasovni sistem, suprasegmentalne lastnosti; japonski glasovni sistem, japonske specifike (kratki in dolgi samoglasniki, sistem naglaševanja, protistava s slovenskim glasovnim sistemom);
- besedne vrste in njihove značilnosti;
- skladnja (struktura povedka in aktantov, način, vid in čas, modalnost, besedilni členki);
- temelji besediloslovja japonščine (besedilni členki);
- temelji pragmatike (spoštljivi govor, moški in ženski govor).
1. Hmeljak Sangawa, Kristina, Hyeonsook Ryu in Mateja Petrovčič (2020) Zakaj latinica ni dovolj: o izgubi informacij pri latinizaciji vzhodnoazijskih imen v knjižničnih katalogih, Knjižnica, revija za področje bibliotekarstva in informacijske znanosti 64/1-2. 47--78 [https://doi.org/10.55741/knj.64.1-2.13763, https://knjiznica.zbds-zveza.si/knjiznica/article/view/8124]
2. Andrej Bekeš. Pojmovni okvir za klasificiranje sistemov kitajske in japonske pisave. Azijske in afriške študije III, 1-2, Ljubljana 1999. COBISS.SI-ID – 73105920
3. Seeley, Christopher. A history of writing in Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press 2000. COBISS.SI-ID - 164343811
4. Miller, R. A. The Japanese Language. Tuttle, Tokyo, 1980 COBISS.SI-ID 52281954
5. Mitja Saje. Razvoj grafičnih oblik kitajske pisave. Azijske in afriške študije II, 1, Ljubljana 1998.
6. Shibatani Masayoshi "The Languages of Japan", Cambridge UP, 1990. COBISS.SI-ID - 73105920
7. Tsunoda, Tasaku (1994) Sekai no gengo to nihongo. Tokio: Kurosio. COBISS.SI-ID - 164396547
8. Tsujimura, Natsuko (1997) An Introduction to Japanese Linguistics. Oxford: Blackwell Publishers. COBISS.SI-ID - 39854946